Marriage Certificates

Get your Marriage Certified Translated and Certified quickly for USCIS Processing or use in the US.

  • Professional, Human Translations
  • Delivery from 12 Hours
  • Notarisation & Apostille Options Available
  • Priority & Courier Shipping Available
  • 24/7 Phone, Email & WhatsApp Support
  • Pricing from $27.5 / page

5/5 Star Rating (9881 Reviews)

Why Do I Need a USCIS Compliant Marriage Certificate Translation?

If you’re navigating processes like U.S. citizenship application, spousal visa, or legal name change, a professionally translated marriage certificate may be required. Especially if your original document is in a language other than English. Our translations are perfectly tailored to meet USCIS and other official requirements.

A certified translation of your marriage certificate is crucial for various administrative and legal processes in the US, especially when applying for immigration benefits. USCIS and other institutions often require a certified translation to verify the authenticity of your marital status from foreign documents. This translation provides both the linguistic accuracy and the legal certification needed to uphold the integrity of your document in governmental proceedings.

What are the Translation Requirements for a Marriage Certificate for USCIS?

To ensure your marriage certificate translation is accepted by USCIS, it must adhere to the following guidelines:

  • Accuracy and Completeness: The translation must be a true and complete representation of the original document, including all personal information, dates, places, and any official seals or stamps.
  • Certification: Each translated document must come with a signed certificate of accuracy from the translator or translation agency, declaring the fidelity and completeness of the translation.
  • Qualified Translators: Translations should be performed by professionals fluent in both the source and target languages, with specific experience in handling legal documents.
  • Formatting and Layout: The translation should closely replicate the format of the marriage certificate to maintain its recognizability and to meet the specific format requirements of USCIS.
  • Compliance with USCIS Requirements: Translations must meet specific guidelines outlined by USCIS, including the detailed presentation of personal data and official markers.

How Our Marriage Certificate Translation Service Works

Our process ensures your marriage certificate translation is handled with the utmost care and professionalism:

  1. Select Translation Type: Opt for “Certified Translation” suitable for USCIS applications.
  2. Choose Language & Specifications: Select the necessary language pair and note any specific USCIS requirements.
  3. Upload Your Document: Submit a clear scan or photograph of your marriage certificate securely through our platform.
  4. Translation and Verification: Assigned to a professional translator, your document is meticulously translated and reviewed to ensure compliance with USCIS standards.
  5. Receive Your Translation: The finished translation, along with the certification, is delivered to you via email or direct mail, ready for submission to USCIS.
  6. Customer Support: Our dedicated team is on hand both during and after the translation process to assist with any queries or additional requirements.

Understanding the critical nature of accurate and compliant translations for USCIS, we are committed to providing exceptional service to ensure your immigration processes proceed smoothly and without delay.

USCIS-Certified Translations.
Ordered Easily and Delivered Quickly!

Place an order online in 3 easy steps, and received your Certified Translations accurately and on time.


Place an Order


Review and Approve


Your Order, Delivered!

Popular Languages

Portuguese (Brazil)

Popular Documents

We can translate any type of document, if you can submit it electronically. Here are some of our most requested for USCIS translations:

See Why We're a Top Translation
Service Provider

Ready to get your
translation started?