If you’re applying for U.S. citizenship, permanent residency, or a visa, you’ll likely need to provide various documents to the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). One crucial document is your birth certificate, especially if it was issued in a language other than English. We assure you of the following when you request a translation of your birth certificate for USCIS.
USCIS requires all foreign language documents to be accompanied by a certified English translation. This ensures that all your personal information is accurately understood by immigration officers, facilitating a smoother application process. For your birth certificate translation to be accepted by USCIS, it must meet specific standards:
Accuracy: The translation must be a precise and complete reflection of the information on the original document.
Certification: The translator must certify that they are competent to translate from the original language to English and that the translation is accurate.
This certification must include:
Given the importance of accuracy and certification, it’s advisable to use a professional translation service that understands USCIS requirements. Here are the steps to ensure your birth certificate is correctly translated for USCIS purposes:
Having your birth certificate properly translated and certified is vital for any USCIS application involving proof of identity and nationality. By ensuring your translation meets USCIS standards, you’ll help streamline your application process, avoiding delays and potential complications.
No, USCIS requires only a certified translation, not a notarized one. The key is the certification statement by the translator.
The time can vary depending on the translation service provider. However, many agencies offer expedited services if you need your translation quickly. We offer certified birth certificate translations delivered in as low as 12 hours.
To translate your birth certificate accurately, we need a clear and legible copy of the original document. Ensure that all text, seals, and signatures are visible. Providing any specific requirements or additional information, such as names in a particular format or spelling, can also help ensure accuracy.
USCIS generally does not accept translations done by the applicants themselves or their family members. It’s recommended to use a professional translator to avoid any issues with the acceptance of the document.
